Facile da raggiungere, vicino al lago ed alla spiaggia,a pochi passi dal centro storico; l'Hotel Astoria, recentemente rinnovato, è l'ideale per le vostre vacanze.Merito dell'atmosfera familiare, della cucina curata, del confort delle camere (tutte con servizi, telefono diretto con l'esterno, TV color con satellite , cassaforte, aria condizionata) e delle piccole comodità che rendono piacevole una vacanza: ascensore, ampi spazi comuni, solarium, giardino e parcheggio privato.
 
 
Easy to reach and near to the lake and beach, just a short walk from the centre of the town. Hotel Astoria, completely renovated, is the ideal place for your holiday.The family atmosphere, the carefully prepared cuisine, the confortable bedrooms (all of which have bathroom,direct-dial telephone, colour satellite TV, safe-box, air conditioned) and the other facilities such as a lift, spacious public rooms, sun terrace, garden and private car parking, will all help to make your holiday enjoyable.
 
 
Leicht zu erreichen, in der Nähe des Sees und des Strandes, ist das Hotel Astoria ideal für Ihren Urlaub. Dank der familiaren Atmosphäre, der sorgfaltigen Küche, dem Konfort der Zimmer (alle mit Badezimmer, Durchwahltelefon, Farbfernseher mit Satellitenempfang, Safe und Klimaanlage) und der kleinen Bequemlichkeiten, welche einen Urlaubangenehm machen: Aufzug, gröBe Gemeischaftsraume, Solarium, Garten und privater Parkplaz.
 
 
Facile à rejoindre tout proche au lac et a la plage,situé en proximité ducentre historique l'Hotel Astoria, recentement rénouvelé est le lieu idéal de vos vacances. Grace à la familiarité de sa atmosphère, sa cuisine soignée, le confort des ses chambres (toutes avec salle de bain,téléphone direct, television en couleurs par satellite, coffre-fort et air conditionnée) et toutes sortes des petits aises qui rendent vos vacances plus agreables: ascenseur, grands espaces communs, solarium jardin et parking privé.